Путевой лист экскаватора: оформление, учёт и требования в 2025 году

Путевой лист экскаватора — важный документ для учёта работы спецтехники. Разбираем, когда нужен путевой лист экскаватора, как его правильно оформить и что в него включить.
Что такое путевой лист экскаватора и зачем он нужен
Путевой лист экскаватора: оформление, учёт и требования в 2025 году
Отличие от стандартного путевого листа
Путевой лист экскаватора — это специализированный документ, предназначенный для фиксации работы строительной или землеройной техники в течение смены или определённого периода эксплуатации. В отличие от классического путевого листа, который используется для легкового или грузового транспорта и в первую очередь отражает пробег, маршруты и расход топлива, путевой лист экскаватора фиксирует время работы машины в машино-часах, объёмы выполненных работ, простой по вине заказчика или техническим причинам, а также нормы расхода ГСМ и техническое состояние машины.
Главное отличие заключается в том, что экскаватор не перемещается по дорогам общего пользования как основной вид транспорта. Его основная функция — выполнение рабочих операций на объекте (рытьё котлованов, планировка, погрузка), а не перемещение груза или пассажиров. Поэтому в путевом листе экскаватора на первый план выходят учёт рабочей нагрузки, использование топлива в режиме нагрузки и холостого хода, а также сведения о сменности и месте проведения работ.
Такой документ обязателен как для внутреннего учёта в строительных и подрядных организациях, так и для предоставления отчётности в налоговые и контролирующие органы. Он позволяет точно рассчитать затраты на эксплуатацию спецтехники, списать горюче-смазочные материалы, обосновать расчёт с заказчиком и подтвердить выполнение работ по договору. В условиях 2025 года, с ужесточением контроля за использованием техники и списанием топлива, путевой лист экскаватора — это не формальность, а инструмент прозрачности, финансовой точности и юридической защиты.

Правовые основания и необходимость ведения
Ведение путевого листа для экскаватора основано на ряде нормативных актов, регулирующих использование техники в строительстве и производственной деятельности. Несмотря на то, что экскаватор не является транспортным средством в классическом понимании (то есть не предназначен для движения по дорогам общего пользования), его эксплуатация подпадает под требования Приказа Минтранса РФ № 368 от 21 декабря 2021 года, устанавливающего обязательные реквизиты путевого листа, а также под положения Налогового кодекса РФ и Федерального закона «О бухгалтерском учёте».
Главная задача путевого листа экскаватора — документально подтвердить факт и объём выполнения работ, допуск техники к эксплуатации (включая предрейсовый осмотр и состояние узлов), использование топлива и отработанное количество машино-часов. Этот документ становится основой для списания ГСМ, расчёта зарплаты машинисту, формирования актов выполненных работ и выставления счетов заказчику. Кроме того, при налоговой проверке именно путевые листы используются как подтверждение производственных расходов, в том числе затрат на аренду спецтехники, техобслуживание и заправки.
Также путевой лист требуется при выезде экскаватора на объекты вне территории предприятия или при работе по договору аренды с экипажем. Его отсутствие может повлечь отказ в зачёте расходов, проблемы при расчётах с заказчиком или претензии со стороны контролирующих органов. Таким образом, ведение путевого листа для экскаватора — это не просто элемент внутреннего учёта, а важный юридический инструмент, обеспечивающий законность, прозрачность и управляемость использования спецтехники в 2025 году.

Когда путевой лист обязателен для экскаватора
Работы на стройплощадке, в аренде и на выезде
Путевой лист обязателен для экскаватора в каждом случае, когда техника выходит на объект и выполняет производственные задачи — будь то рытьё котлованов, планировка, погрузка или иные работы. На стройплощадке, где экскаватор эксплуатируется ежедневно, путевой лист служит документом, фиксирующим объём выполненных операций и время их выполнения. Он необходим для учёта машино-часов, контроля за расходом топлива и расчёта заработной платы машиниста.
Если экскаватор передаётся в аренду с экипажем (т.е. с оператором), путевой лист становится основанием для расчёта стоимости аренды и подтверждает факт выполнения работ у заказчика. В таких случаях без корректно оформленного документа арендатор может отказать в оплате, а налоговые органы — в признании сделки как хозяйственной операции. При выезде спецтехники за пределы территории предприятия путевой лист также обязателен: он подтверждает законность эксплуатации машины, прохождение технического контроля и наличие допуска у водителя.
Без путевого листа любые действия экскаватора на объекте считаются незафиксированными и могут вызвать споры — как с точки зрения трудового, так и налогового законодательства.

Налогообоснование затрат и отчётность
С точки зрения налогового учёта, путевой лист экскаватора — это основной документ, подтверждающий производственные расходы, связанные с эксплуатацией спецтехники. На его основании обосновываются списания топлива и масел, начисляется зарплата машинисту, рассчитывается амортизация, аренда и прочие расходы, связанные с содержанием машины. Если документ отсутствует или заполнен с ошибками, налоговая инспекция может не признать эти затраты как обоснованные, что приведёт к доначислениям и штрафам.
Также путевой лист входит в состав отчётности при выполнении контрактов, особенно в рамках государственного или корпоративного подряда. Он прилагается к актам выполненных работ, служит основанием для формирования актов КС-6а и других форм первичной документации. В строительстве, ЖКХ, дорожных и земляных работах именно путевой лист позволяет доказать, что техника работала, а не простаивала, и что заявленные объёмы выполнены в соответствии с графиком.
Таким образом, путевой лист экскаватора — это не просто административная формальность, а ключевой элемент бухгалтерского и юридического сопровождения деятельности, напрямую влияющий на финансовую стабильность и законность операций.

Что должно быть в путевом листе экскаватора
Обязательные реквизиты и структура документа «Земля, подпись и ID20»(или как один экскаватор не поехал без документов — и спас всех)
 Утро на базе ООО «ТехГрунтСтрой» началось с привычного скрежета ковша о бетон. Это был Василий, экскаваторщик. Немногословный, широкоплечий, он верил только в два святых понятия: дизель и путевой лист.
Но в тот день листа не было.
— Где? — спросил он у диспетчера Марии Ильиничны, вдыхая запах бумаги и масла.
— У меня принтер завис... — ответила она, — а медик заболел... да и вообще, можно и без него. Объект — рядом. Песка выкопать — полКамАЗа всего.
— Без подписи? Без отметки о ТО? — Василий надел кепку, как шлем боевой славы. — Нет, без бумаги на землю не иду.
Это был не просто каприз. Это была философия. Потому что Василий помнил — ещё со времён, когда экскаваторы были зелёными и злились на мороз: если нет листа — нет зарплаты, нет права на ковш, и, если что, вся вина — на тебе.
А ID20 уже мигал. Красным. Сигналами тревоги.
Система знала всё: что у экскаватора ПТС не обновлён, что у медика — отпуск, а у Марии Ильиничны — привычка «оформим позже». Она вспоминала, как недавно отсутствие одной подписи стоило организации 50 000 рублей, а другая ошибка — «забыли инвентарный номер» — почти закончилась проверкой из трудовой инспекции.
А ведь путевой лист экскаватора — это как его паспорт. Он знает:
  • кто копает,
  • где копает,
  • сколько копает,
  • и, главное — по чьей команде.
Он содержит всё по Приказу Минтранса №368: ФИО машиниста, номер и категория, медосмотр, техосмотр, адрес площадки, время начала и окончания смены. Даже вид работ — «разработка котлована вручную и со смыслом».
А в системе ID20 это уже автоматизировано: машина прикреплена к объекту, календарь смен заполнен, напоминания отправлены, даже акт передачи экскаватора — готов к электронной подписи. Раиса Петровна (та самая — из пассажирских перевозок, теперь на стройке) только кивнула:
— Я раньше автобусы отпускала. А теперь экскаваторы. Но суть — та же. Бумага — закон. ID20 — судья.
И тут случилось чудо: принтер ожил. Путевой лист напечатался. Его подписали: медик (через видеоосмотр), механик (в перчатках и с лупой), диспетчер (дрожащей рукой).
Василий сел в кабину и сказал, как в молитве:
— Ну всё, теперь можно — с документами хоть в асфальт.

На следующий день проверка из Гоструда действительно заехала. Документы — в порядке. Маршрут — в ID20. Подписи — синие. Песок — выкопан.
Раиса Петровна провела рукой по гладкой поверхности распечатанного листа и сказала:
— Всё-таки правильно говорят. Не было бы путевого — не было бы и объекта.

Учёт машино-часов, горюче-смазочных материалов и простоев
В отличие от легкового или грузового транспорта, у экскаватора ключевым параметром является не пробег, а количество отработанных машино-часов. Поэтому в путевом листе обязательно указывается начало и конец смены, а также суммарное количество часов, в течение которых техника находилась в рабочем режиме. Дополнительно фиксируется разделение времени по категориям: активная работа, холостой ход, ожидание, простой (по техническим причинам или вине заказчика).
Также в путевом листе ведётся детальный учёт расхода горюче-смазочных материалов (ГСМ). Указываются: остаток топлива на начало смены, заправка в ходе работы, фактический расход и остаток по завершении. Это необходимо для корректного списания топлива, выявления перерасхода, нормирования затрат и расчёта себестоимости выполнения работ.
Особое внимание уделяется учёту простоев. Если техника простаивала по независящим от подрядчика причинам (отсутствие фронта работ, погодные условия, задержка материалов), это обязательно фиксируется в документе. Такие отметки позволяют впоследствии защитить подрядчика в случае претензий или при выставлении дополнительных объёмов в акт приёмки.
Таким образом, путевой лист экскаватора — это не только средство контроля, но и документ, отражающий реальную загрузку техники, расход ресурсов и соблюдение договорных обязательств.

Как правильно оформить путевой лист экскаватора
Порядок заполнения и ответственные лица
Оформление путевого листа экскаватора начинается до начала смены или выезда техники на объект. Ответственным за первичное заполнение документа, как правило, является диспетчер или специалист по эксплуатации техники. Он вносит основные сведения: дату, номер документа, данные об экскаваторе (модель, номер, инвентарный код), ФИО машиниста и предполагаемый вид работ. Также указывается адрес или наименование строительного объекта, вид задания (рытьё, планировка и т.д.), а в некоторых случаях — номер наряда или заявки.
Перед началом смены машинист проходит предсменный медицинский осмотр, результат которого фиксируется в листе с указанием даты, времени и подписи медработника. После этого проводится технический осмотр экскаватора, на основании которого механик (или лицо, ответственное за выпуск спецтехники) делает соответствующую отметку о допуске машины к работе. Все осмотры оформляются в бумажном или электронном виде, в зависимости от формы ведения учёта.
В течение смены машинист фиксирует начало и окончание рабочего времени, продолжительность активной работы, простои и перемещения. По завершении смены данные в листе дополняются и документ передаётся обратно диспетчеру или в бухгалтерию. Ответственные лица проверяют правильность заполнения и подтверждают данные своей подписью.

Срок действия, подписание и хранение
Срок действия путевого листа экскаватора зависит от режима работы и внутренней политики предприятия. Чаще всего документ оформляется на одну смену или один календарный день. Однако при выполнении долгосрочных заданий и нахождении техники на объекте несколько дней подряд возможна сквозная форма ведения путевого листа — при условии ежедневных отметок о медосмотре и техническом контроле.
Документ считается действительным только при наличии подписей всех ответственных лиц: машиниста, медика, механика (или контролёра техсостояния), а также диспетчера или инженера, принявшего данные. Подписи должны быть «живыми» в бумажной версии либо подписаны квалифицированной электронной подписью (УКЭП) в электронных системах.
Хранение путевых листов спецтехники, включая экскаваторы, регламентируется законодательством РФ. Согласно нормам, они должны храниться не менее 5 лет с момента окончания действия. Документы должны быть доступны для предоставления по запросу налоговой инспекции, Ростехнадзора или иного контролирующего органа. В электронном формате важно обеспечить защищённое хранилище, регулярное резервное копирование и возможность быстрого восстановления информации.
Таким образом, грамотное оформление и системное хранение путевых листов экскаватора — это не просто соблюдение закона, а способ обеспечить финансовую прозрачность, производственный контроль и защиту интересов компании при спорах или проверках.
Особенности
Особенности учёта спецтехники по путевым листам
Учёт машино-часов и сменности
В отличие от обычного транспорта, для которого основным показателем в путевом листе является пробег, в случае с экскаватором и другой спецтехникой ключевым параметром становится учёт машино-часов. Именно они отражают фактическую эксплуатацию техники и являются базой для расчёта заработной платы машиниста, расчёта стоимости аренды и оценки выполненного объёма работ.
В путевом листе фиксируется не только общее количество отработанных часов за смену, но и их детализация: сколько времени техника была в активной работе (работа ковшом, перемещения по площадке), сколько находилась в режиме ожидания, и сколько простаивала — по вине заказчика, из-за погодных условий или технических причин. Такая детализация особенно важна при ведении договоров подряда и выставлении актов приёмки работ, где стоимость зачастую рассчитывается именно по количеству отработанных машино-часов.
Кроме того, на многих объектах применяется сменный режим работы спецтехники, особенно при круглосуточной эксплуатации. В этом случае важно, чтобы путевой лист велся корректно по каждой смене, с отдельными отметками о передаче техники, состоянии машины и подписями сменных машинистов. Это позволяет исключить конфликты, упорядочить учёт и обеспечить справедливую оплату труда.

Интеграция с бухгалтерией и ГСМ-отчётами
Путевой лист экскаватора является связующим звеном между производственным и финансовым учётом. Он служит основанием для расчёта норм потребления топлива и горюче-смазочных материалов, начисления зарплаты, списания ГСМ и других эксплуатационных затрат. Чтобы исключить ошибки и упростить документооборот, предприятия всё чаще интегрируют путевые листы с бухгалтерскими программами — такими как 1С, СБИС, АСУ и другими корпоративными решениями.
Автоматизированные системы позволяют в реальном времени учитывать расход топлива по каждому рейсу или смене, сравнивать фактические и нормативные показатели, формировать ГСМ-отчёты, выявлять перерасходы и контролировать лимиты. Особенно эффективно это работает при наличии системы GPS-мониторинга или датчиков контроля топлива, которые передают данные напрямую в систему и исключают влияние человеческого фактора.
Интеграция с бухгалтерией обеспечивает быстрое формирование документов для налогового учёта, в том числе обоснование расходов по аренде, ремонту, топливу и техническому обслуживанию. Это ускоряет подготовку отчётности, снижает риски при проверках и упрощает внутренний финансовый контроль.
Таким образом, путевой лист спецтехники — это не просто форма учёта, а полноценный управленческий инструмент, способный объединить производственные процессы с экономической эффективностью.
Электронные путевые листы для экскаваторов Возможность использования в 2025 годуВ 2025 году использование электронных путевых листов для экскаваторов полностью разрешено законодательством Российской Федерации при соблюдении ряда условий. Согласно Приказу Минтранса РФ № 368, путевой лист может быть оформлен как в бумажном, так и в электронном виде, при условии, что документ содержит все обязательные реквизиты и подписан с использованием усиленной квалифицированной электронной подписи (УКЭП) всех ответственных лиц — машиниста, медика, механика и диспетчера.
Также необходимо, чтобы программное обеспечение, в котором ведутся такие документы, обеспечивало защиту данных, их неизменность, резервное копирование и возможность хранения не менее 5 лет. При этом электронный путевой лист должен быть доступен для выгрузки и предъявления по требованию контролирующих органов — как в цифровом, так и в печатном формате.
Таким образом, в 2025 году предприятия, использующие экскаваторы и другую спецтехнику, могут не только законно перейти на электронные путевые листы, но и существенно упростить документооборот, повысив точность и скорость работы.

Преимущества автоматизации и учёта в цифровом виде
Переход на электронные путевые листы даёт компаниям множество реальных преимуществ. Во-первых, это экономия времени: оформление документа происходит автоматически, с минимальным участием человека, а все данные о технике, водителе, маршруте и времени работы могут подтягиваться из справочников или интегрированных систем (например, ERP или TMS).
Во-вторых, цифровой формат снижает риск ошибок и потерь: система не допустит пустых или ошибочных полей, не позволит оформить документ задним числом или без обязательных подписей. Это особенно важно для компаний с большим числом единиц техники или высокой частотой смен — автоматизация снижает нагрузку на диспетчеров, бухгалтерию и технический персонал.
В-третьих, электронные путевые листы можно интегрировать с системами контроля ГСМ, GPS-мониторинга, расчёта зарплаты и учёта выполненных объёмов работ. В результате вся информация о работе экскаватора собирается в единой цифровой среде: машино-часы, топливо, простоевое время, маршрут и статус осмотров — всё доступно в один клик. Это обеспечивает прозрачность, контролируемость и ускорение процессов согласования.
Для управленцев и бухгалтеров особенно важно то, что электронные путевые листы легко встраиваются в налоговую отчётность, позволяют оперативно готовить закрывающие документы, акты и ГСМ-отчёты, а также соответствуют требованиям по электронному документообороту.
Таким образом, автоматизация учёта путевых листов экскаваторов — это не только шаг к цифровизации, но и реальный способ оптимизировать работу автопарка, повысить дисциплину, сократить издержки и подготовиться к проверкам на любом уровне.
Почему важно вести путевые листы для спецтехники «Экскаватор копает, а бумага — держит»(производственная история с интерфейсом)
Экскаватор у них был старый — "Хёндай", оранжевый, как будто крашеный в спешке, чтобы заметен был с орбиты. Машиниста звали Юрий Семёнович, возраст — не сказать, чтобы пенсионный, но «дальше уже некуда», как он сам выражался. На объект выходил с термосом, в котором чай и упрёк ко всем, кто бумагу не заполняет.
— Без путёвки я вам и ковш не опущу, — говорил он. — Один раз в девяностых копнул без неё — до сих пор в налоговой висит.
Диспетчерша Света крутилась по конторе с листами, как юла, злая — будто ей зарплату уже урезали.
— Мы же ID20 внедрили! Всё теперь через систему — техосмотр, медик, маршрут, часы работы, всё по закону. Чего ты с бумажкой ходишь?
— А ты попробуй, когда тебя страховая спросит, что экскаватор делал на площадке без разрешения. Скажи им — «в ID20 был». Знаешь, что они скажут? «А где печать?» — Юрий Семёнович глотнул чай, причмокнул. — Так что давай, печать сюда, а потом хоть с планшета управляй.

ID20 у них и вправду стоял. Не система — сказка. Память — как у двух бабушек и одного следователя. Всё видит: когда техника заводилась, сколько топлива ушло, кто выдал, кто не подписал. Даже инвентарный номер экскаватора подтягивает сам, а медосмотр — по времени сверяет, и если не пройден — в доступе отказ.
Даже акт приёма-передачи техники теперь можно с телефона сделать. И подпись ставится, и фотки загружаются, если вдруг ковш поцарапан или сиденье не то.
Но Юрий Семёнович на это смотрел с опаской. Не то чтобы не верил — просто знал: система — хорошо, но путевой лист с подписями — лучше. И в 2025-м особенно — налоговая теперь не спит, инспекции по охране труда — как караси в пруду весной, всплывают, когда не ждёшь.
— Вот сейчас без путёвки копни — и попробуй потом ГСМ списать, — говорил он. — Или зарплату свою отстоять. Бумажка, детка, бумажка решает.

На объекте, где копали под школу, случился форс-мажор — проверка. Инспектор был молодой, деловой, с планшетом и лицом «я вас сейчас всех научу Родину любить». Показал корочку и спросил:
— А где путевой лист?
Света кивнула — в ID20, говорит, всё есть: и маршрут, и смена, и подписи в цифре. Но Юрий Семёнович уже достал бумажный, как оберег:
— Вот. Смотри. Марка, модель, номер, медик, механик, подпись — всё есть.
Инспектор ткнул пальцем:
— А время выезда совпадает?
— Совпадает. С ID20 сверяй. У нас тут всё интегрировано, не колхоз.
Он проверил. Совпадает.
И ушёл.

После этого случая Юрий Семёнович стал добрее к ID20.
— Нормально. Главное, чтоб не выключался, как генератор.
А Света теперь и бумажный лист выдаёт, и в ID20 отмечает — на всякий. Потому что экскаватор копает, да. Но бизнес — это не только яма и ковш. Это ещё бумага. Которая держит.

Практические рекомендации для подрядчиков и ИП или «А регламент — это не ругательство»(производственная история с советом и кофемашиной)
Прошла неделя с той самой проверки. Света (диспетчер), от волнения с тех пор кофе пьёт без сахара, говорит — чтобы бодрствовала не только она, но и совесть.
А Юрий Семёнович в тот день с утра сидел в бытовке, ковырялся в бумагах и поучал Сергея, ИП-шника с двумя экскаваторами и вечной спешкой:
— У тебя там кто путёвки оформляет?
— Сам, — отвечает Сергей, — иногда бухгалтер помогает. Когда успевает.
— А медик кто ставит подпись?
— Ну, если он есть…
— Вот, — Юрий Семёнович кивнул. — Начинается. А потом удивляются, почему ГСМ не списали и зарплата не бьётся.
Сергей почесал лоб.
— Да времени нет… У нас техника в два смены, то на трассу, то на стройку. Не уследишь.
— Потому тебе и надо электронные путевые листы, — вставила Света, оторвавшись от экрана, где ID20 мигал очередным напоминанием. — Не игрушка, а штука серьёзная. Там всё: смена, техника, медик, топливо, даже маршруты. Подписи — цифровые. С телефона — пожалуйста.
— А как же бумажка?
— Акт приёма — на экране. QR-код — сканируешь, и вся история: кто сдал, кто принял, даже фото экскаватора с вмятиной на борту, если надо. Всё архивируется.
Юрий Семёнович добавил:
— Только запомни: задним числом — нельзя. Ни в бумаге, ни в цифре. Потому как если что — ты не техникой управлял, а нарушал.
Сергей задумался. Потом сказал:
— А кто отвечает за хранение этих листов, если объект уже сдан?
— Ты, — хором сказали оба. — Пять лет минимум. Потому что налоговая спросит — «а вы, батенька, где ковш поднимали 3 апреля 2023-го?» — и вот тогда смотри, чтобы всё было: и подписи, и часы, и километры.
Света ещё добавила, уже по-доброму:
— Надо просто регламент прописать. Кто оформляет, кто подписывает, кто сдаёт. И всё — жизнь наладится.

К вечеру Сергей действительно пошёл к программисту, который «разбирается в ID20». Через день у него уже была настройка учёта машино-часов, привязка к зарплате, автоматическое списание ГСМ, и шаблоны путёвок для всех своих двух экскаваторов.
— Нормально, — сказал он. — Работает. Даже мне легче.
А Юрий Семёнович, проходя мимо, буркнул:
— Вот видишь. Экскаватор у тебя копает. А теперь и регламент есть. А регламент — это не ругательство. Это чтоб бизнес не утонул.

«Документы ушли — а проверка пришла»
(производственная история о памяти и порядках)
Прошло полгода.
Экскаватор Юрия Семёновича давно ушёл — продали в Тулу, говорят, будет теперь рыть котлованы под «новое жильё с историей». Сам Юрий Семёнович ушёл на пенсию, но раз в неделю всё равно приходил на базу — то чайку попить, то гайку какую принести, «а то вдруг кому пригодится».
Всё шло своим чередом, пока однажды не раздался звонок.
— Светлана Ивановна? — спросил голос с интонацией прокурора. — Это налоговая. Уточняем документы по объекту №47, март прошлого года. Потребуется вся документация по спецтехнике. Особенно путевые листы.
Света побледнела.
— А техника... уже не наша.
— Документы-то ваши. По базе — ваш контракт, ваш акт, ваши машино-часы. Присылайте. До пятницы.

В обычной конторе это был бы конец.
Но не у Светы. У Светы — ID20.
Она зашла в систему, выбрала нужный период, выбрала нужный экскаватор — хоть он уже и продан, но в архиве системы он числился, как живой. Там был:
  • каждый путевой лист с цифровой подписью;
  • все медосмотры с временем и фамилией медика;
  • инвентарный номер, дата продажи, передача новому владельцу;
  • связанные акты приёма-передачи;
  • реестр расходов на топливо;
  • даже фото вмятины, которую Юрий Семёнович не признал.
Она собрала всё в PDF, выгрузила из системы и отправила. За 20 минут.
А в пятницу ей перезвонили.
— Спасибо. Всё в порядке.

Юрий Семёнович зашёл в тот день к обеду. Сел, налил чай.
— Говорят, мой экскаватор теперь на котлованах.
— И по документам жив-здоров, — ответила Света. — Как ты и говорил: «Документы — это как могила. Лучше, чтобы были заранее».
Он усмехнулся.
— Ну вот, значит, ID20 — как хороший архив. Не просто железка с кнопками, а память. Только не забывайте — что бы система ни делала, главное, чтобы люди были внимательные.
Света кивнула.
— Теперь у нас и люди, и регламент, и техника. Всё в балансе.
И махнула рукой, мол, иди, старик. Покой тебе только снится.